
Si bien el Covid-19 ha afectado todos los aspectos de la vida a nivel global, en la ciudad de Nueva York, - que se ha convertido en el epicentro de la pandemia a nivel continental-, debido a la naturaleza funcional de su sistema productivo, el impacto más profundo que ha sufrido es en su economía, en aspectos vitales para la subsistencia de las personas, los negocios y las comunidades.
Miles de negocios han cerrado por ley, o porque simplemente ya no hay clientes o demanda de sus productos o servicios y han despedido a cientos de miles de trabajadores, o los tienen en espera hasta reabrir en una fecha de la cual nadie tiene seguridad.
Las necesidades básicas de la vida de los neoyorquinos están en riesgo porque el virus ha paralizado a la ciudad a nivel productivo provocando desempleo, falta de salarios y recursos.
A continuación un recuento de los recursos disponibles para mitigar el impacto económico del coronavirus en Nueva York.

El 18 de marzo el Gobernador Cuomo firmó una ley con efecto inmediato, garantizando la protección del trabajo y de la paga para los neoyorquinos, quienes estaban en cuarentena a consecuencia del virus.
Adicionalmente el Estado ha retirado los siete días de espera para obtener los beneficios de seguro (pago) por desempleo, para personas que se han quedado sin trabajo o están en cuarentena a consecuencia de la pandemia del coronavirus.
Comenzando el domingo 22 de marzo, por orden ejecutiva de Nueva York, todo los habitantes de la ciudad fueron solicitados de mantenerse en casa, se prohibieron todo tipo de servicios y reuniones no esenciales, por cualquier razón y particularmente fueron solicitados de evitar trabajar fuera de casa, con excepción de servicios esenciales y todos los negocios no esenciales deberán permanecer cerrados.

INFORME DE CONTRALORÍA
De acuerdo a un informe de análisis de proyección actualizado, presentado por el Contralor de la Ciudad de Nueva York, Scott Stringer esta semana, se calcula que la ciudad tendrá pérdidas de $4.8 mil millones a $6.0 mil millones en ingresos por pagos de impuestos de la ciudad en los años fiscales 2020 y 2021, como repercusión de la pandemia COVID-19 en el la economía local.
El rango de la estimación depende de la gravedad y la duración de la pandemia. El análisis presentado esta semana supone un descenso mayor en la economía global, teniendo en cuenta las pérdidas rápidas de empleo en muchos sectores y paros obligatorios de muchas empresas aprobados en la última semana.
El Contralor Stringer al presentar su informe dijo: “La pandemia COVID-19 ya se está poniendo una enorme presión financiera sobre los trabajadores de nuestra ciudad, millones de neoyorquinos deben lidiar con la incertidumbre de su próximo cheque de pago, el pago de renta y el cuidado de sus familias. Al mismo tiempo, la desaceleración masiva de la economía de nuestra ciudad va a resultar en pérdidas sustanciales de los ingresos fiscales que mantienen a esta ciudad en marcha”.
El análisis económico de Contraloría Stringer, pronostica un descenso muy pronunciado en sectores específicos de marzo a finales de junio, sobre todo en hoteles, restaurantes, minoristas y el sector cultural, como el colapso de ganancias y se eleva con desempleo.
El análisis se describen dos escenarios económicos para la ciudad de Nueva York en el año fiscal 2020 (FY20) y FY21 y las estimaciones de pérdida de ingresos fiscales de los ingresos personales, ventas, hoteles, transferencia de bienes inmuebles, negocios, ingresos y otros impuestos.

De acuerdo a información del First National Bank, el cincuenta y tres por ciento de las personas no tienen un fondo de emergencia para cubrir el tiempo que deberán sobrevivir sin un cheque de pago por su trabajo, por eso es indispensable conocer sobre los recursos disponibles y de las alternativas para obtener ayuda en medio de esta crisis.
PERMISOS POR ENFERMEDAD
En la ciudad de Nueva York si una persona trabaja más de ochenta horas al año, puede ganar hasta cuarenta horas de licencia por enfermedad y seguro anualmente.
La Ley de Licencia pagada de salario y empleo seguro por enfermedad que los empleadores deben dar a sus empleados, entró en vigencia en la ciudad el 5 de mayo del 2018 y de acuerdo a ella, el Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador de la ciudad, ha reiterado que los neoyorquinos tienen derecho a permiso por enfermedad y que deben usarlo si se sienten enfermos durante esta crisis.
Según esta ley los empleadores con cinco o más empleados, quienes trabajan más de ochenta horas por año calendario en la ciudad de Nueva York, deben proporcionar licencias seguras por enfermedad pagadas.
Los empleadores con menos de cinco empleados deben proporcionar licencias seguras y por enfermedad no remuneradas.
Los empleados cubiertos tienen el derecho de usar un permiso seguro y por enfermedad para el cuidado y tratamiento de ellos mismos o de un miembro de la familia.
Los empleadores no pueden participar ni amenazar con represalias contra los empleados, lo que incluye el despido y cualquier acto que castigue a un empleado o que pueda disuadir a un empleado de ejercer sus derechos bajo la Ley.
Las autoridades también alentaron a los empleadores a permitir que sus empleados usen licencias por enfermedad adicionales, si es necesario, para que puedan cuidarse y no enfermar a sus compañeros de trabajo o clientes.
Para más información, empleadores y empleados pueden visitar nyc.gov/workers o llamar al 311, fuera de NYC llamar a 212-NEW-YORK Para contactar al DCA sobre permisos de trabajo pagados pueden enviar un correo electrónico [email protected] o visitar la Oficina de Política y Estándares del Trabajo en el 42 Broadway, piso 9, Nueva York, NY 10004.
FONDO PARA PAGAR A TRABAJADORES Y PRÉSTAMOS MUNICIPALES
El 8 de marzo el alcalde De Blasio anunció que la ciudad proporcionará ayuda a las pequeñas empresas debido a la reducción de actividades e ingresos por la crisis del coronavirus.
El gobierno municipal estableció dos programas. Como parte de la estrategia se creó
un Programa de subvenciones para retención de empleados, ofreciendo a pequeñas empresas con menos de cinco empleados, una subvención del cuarenta por ciento de los costos del pago de nómina durante dos meses, para ayudar a retener empleados.
Dentro de los requisitos para ser elegibles y obtener esta ayuda, las empresas, -incluyendo entidades sin fines de lucro, deben: ubicarse dentro de los cinco condados de la ciudad de Nueva York; demostrar que el brote COVID-19 causó por lo menos una disminución del veinticinco por ciento en ingresos; emplear de uno a cuatro empleados en total, en todas las ubicaciones; haber estado en funcionamiento durante por lo menos seis meses y no tener privilegios fiscales pendientes o juicios legales.
Las empresas con menos de cien empleados que han tenido disminuciones de ventas del
veinticinco por ciento o más, serán elegibles para obtener préstamos con cero interés por hasta setenta y cinco mil dólares para ayudar a retener empleados y garantizar la continuidad del negocio y el préstamo se puede implementar para una variedad de usos, incluyendo capital de trabajo, inventario u otras inversiones.

Los requisitos o criterios de elegibilidad para ayuda del Fondo de Préstamos para
Continuidad, son similares a las pequeñas empresas.
Como parte de las aplicaciones, se requerirá demostrar una disminución de ingresos,
proporcionando documentación como: informes de punto de ventas, estados de cuenta
bancarios, declaraciones de impuestos de ventas trimestrales, 2019 declaraciones de
impuestos, o declaraciones de pérdidas y ganancias certificados por CPA.
Información en español sobre empresas con menos de cinco empleados visite: Obtén más información y Aplicar Información en español sobre empresas con menos de cien empleados visite: Pre-Solicitud de la pequeña empresa Fondo de Préstamos Continuidad NYC.
El Departamento de Pequeños Negocios de la Ciudad de Nueva York, ofrece asistencia
financiera especial durante la crisis del coronavirus en su sitio
web: https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-financial-assistance.page
Preguntas sobre los requisitos de elegibilidad, envíe un correo electrónico
a: [email protected].
PRÉSTAMOS FEDERALES
Para apoyo a pequeñas empresas afectadas por la crisis del coronavirus, el gobierno federal, -a través de la Administración Federal de Pequeñas Empresas-, ha puesto a disposición de los empleadores un programa de préstamos de desastres por daños económicos con interés bajo, por hasta dos millones de dólares, así como una serie de recursos.
Los nuevos criterios para préstamos de asistencia por desastre que ha adoptado la SBA amplían el acceso de pequeñas empresas a asistencia económica federal.
Para ayudar a llenar la aplicación y los requisitos de elegibilidad, la SBA de la ciudad de Nueva York, que dependen del gobierno municipal, está disponible para ayudar a los negocios.
Además el SBS del gobierno federal ha puesto varios recursos en línea para ayudar a empresas y empleadores sobre orientación ante la crisis, incluyendo una Guía de contratación del gobierno.
Para revisar el programa de préstamos por desastre por daños económicos del gobierno federal y acceder a la info sobre requisitos para prestamos del gobierno federal
visite: SBA.gov/Disaster .
Para obtener ayuda de la SBS del gobierno municipal aplicando para un préstamo federal
visite: Solicitar un préstamo federal de desastres a través de la SBA
FONDO DE ASISTENCIA DE FEMA
Conforme con la declaración de emergencia nacional del presidente por la pandemia del
coronavirus (COVID-19) emitida el 13 de marzo de 2020, la Agencia Federal para Manejo de Emergencias, FEMA recomienda que los funcionarios no demoren en implementar medidas apropiadas necesarias para proteger la salud y seguridad públicas, de acuerdo a sus condiciones y capacidades en sus jurisdicciones a nivel local.
FEMA proporciona una guía sobre los tipos de medidas de protección en emergencias, que podrían ser elegibles bajo el Programa de Subsidios de Asistencia Pública conforme a la Declaración de Emergencia por COVID-19. para garantizar que las
limitaciones de recursos no impidan los esfuerzos para responder a este desastre sin
precedentes.
La Asistencia Pública es el programa de subvenciones más grande de FEMA. La Ley de Asistencia de Emergencia y Desastres, Título 42 del Código de los Estados Unidos 5121, autoriza al Presidente a proporcionar asistencia federal cuando la magnitud de un incidente o amenaza excede las capacidades del gobierno estatal, territorial, tribal y local afectado para responder o recuperarse.
El propósito del PA es apoyar la recuperación de comunidades de desastres mayores,
brindándoles asistencia para medidas de protección de emergencia que salven vidas y restaurar infraestructura pública.
Los gobiernos locales, estados, tribus, territorios y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, son elegibles para postularse.
FEMA no duplicará la asistencia proporcionada por el Depto. de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, incluyendo el Centro de Control de Enfermedades CDC, por sus siglas en inglés, u otras agencias federales.
Entidades gubernamentales a nivel estatal, territorial, tribal y local, al igual que ciertas
organizaciones privadas sin fines de lucro, son elegibles para solicitar Asistencia Pública.
Para información sobre elegibilidad visite: Guía del Programa y las Políticas de Asistencia
Pública
RETRASO EN PAGO DE IMPUESTOS
Debido a la crisis el Departamento de Rentas Internas, por sus siglas en inglés IRS determinó que tanto los individuos como negocios pueden retrasar el pago de sus impuestos hasta el 15 de julio del 2020, como parte de un plan de alivio de la emergencia por el coronavirus.
Esto significa que el plazo para presentar la declaración de impuestos federales se ha ampliado noventa días y los contribuyentes que enfrenten dificultades hasta esa fecha, tienen la opción de requerir una extensión adicional.
La extensión del plazo se aplica a todos los contribuyentes y no habrá ninguna penalidad o pago de intereses, independientemente de cuanto se deba.
Pero si se espera el reembolso, se debe llenar y presentar su declaración como usualmente se hace y recibirá el cheque dentro de los siguientes veintiún días.
En necesario revisar los cambios de las contribuciones estatales, ya que algunos estados han seguido la ampliación federal pero otros no han extendido sus fechas plazo y otros han creado excepciones solo para grupos afectados por el coronavirus.
El gobernador Cuomo, anunció una docena de sitios de asistencia gratuita para personas que ganaron $69.000 o menos en 2019, elegibles para presentar declaraciones de impuestos federales y del estado de Nueva York sin costo y garantizando que reciban todos los créditos fiscales y deducciones con ayuda en español.
Para una lista completa y documentos necesarios visite: los sitios de asistencia gratuita de impuestos.
El IRS y AARP también ofrecen servicios gratuitos en todo el Estado.
Si su ingreso es de $ 55.000 o menos, voluntarios certificados le ayudará a preparar dos
declaraciones de impuestos federales y estatales sin costo alguno.
Para localizar los voluntarios cercano, visite la información del IRS VITA página .
Para ayuda gratis de impuestos a la ciudad visite el sitio
web: https://access.nyc.gov/es/programs/nyc-free-tax-prep/.
AYUDA PARA PERSONAS MAYORES
El brote de coronavirus ha afectado especialmente a las personas mayores y con problemas de salud, a quienes se les ha aconsejado que no salgan de casa ni reciban visitas, pero que pueden obtener ayuda con alimentos, comidas y medicamentos gracias a una serie de recursos disponibles para ayudar con opciones de entregas a domicilio de varias tiendas y cadenas como Target, Whole Foods Y Walmart, de farmacias como Walgreens y CVS, que proveen envíos gratuitos, al igual que Meals on Wheels, a fin de que los más vulnerables permanezcan seguros y con los implementos básicos para su subsistencia.
Se les pide que se comuniquen por teléfono o internet para interactuar con un doctor,
llamando gratuitamente al 311 donde se les puede proporcionar asistencia y los números telefónicos respectivos de acuerdo a sus necesidades.
Varias cadenas y empresas gigantez de alimentos, como Goya y Freshdirect, han realizado considerables donaciones de comida y se pueden visitar sus sitios web para conocer de los puntos de distribución o a través de los oficiales electos de cada distrito.
EMPRESAS OFRECEN TRABAJO
La semana pasada tres millones de trabajadores en todo el país presentaron reclamos por desempleo debido al cierre de negocios y los expertos calculan que treinta y siete millones los perderán por el coronavirus, pero muchas empresas buscan trabajadores para satisfacer nuevas demandas de los consumidores durante la crisis del coronavirus, así las grandes tiendas en todo el país necesitan empleados para llenar sus tiendas y depósitos urgentemente, debido al volumen de la demanda de abastecimiento.
La mayoría de empresas buscan vendedores, conductores para entregas a domicilio, empleados para sus centros de distribución y profesionales para atención al cliente. Ofrecen empleos de medio tiempo y tiempo completo con beneficios.
Entre ellos Walmart, que está contratando a ciento cincuenta mil trabajadores, con empleos que pueden comenzar con el salario básico de quince dólares por hora. Igualmente Amazon espera agregar cientos de empleos.
7-Eleven está contratando a más de veinte mil nuevos empleados de tiendas en todo el país.
CVS Health anunció su impulso de contratación más ambicioso en la historia de la compañía, con planes para cubrir de inmediato cincuenta mil puestos de tiempo completo, tiempo parcial y temporales en todo el país.
Dollar General está contratando cincuenta mil trabajadores y la cadena Dominos hará lo mismo.
Trader Joes también busca empleados de temporada. Stop & Shop en Nueva York y Long Island están contratando cajeros, empleados de panadería y trabajadores de delicatessen.
PepsiCo anunció que contratará seis mil nuevos empleados de primera línea a tiempo completo y con todos los beneficios en los próximos meses.
Las posiciones están actualmente abiertas en Nueva York y Nueva Jersey. Lineage Logistics, una empresa de almacenamiento en frío en todo el país, que sirve a gigantes de alimentos como Walmart, Tyson y McDonald’s, contratará dos mil nuevos empleados en los próximos meses, con puestos abiertos en Nueva York y Nueva Jersey.
USPA Nationwide Security busca personal de seguridad para trabajar en sitios de prueba de coronavirus de acceso directo, con salarios que comienzan en cincuenta dólares por hora.
La mayoría de empresas usarán contratación en línea, con ferias de trabajo virtuales,
entrevistas virtuales y pruebas de trabajo virtuales.
Los interesados deben estar pendientes, hacer su búsqueda en línea, tener listo su hoja de vida en inglés y revisar los recursos gratuitos como Hatch Staffing Services y muchos otros.



























