Impacto Latin News
La ciudad de Nueva York empezó la undécima Campaña anual de Créditos Fiscales (NYC Tax Credit Campaign, en inglés) dando inicio a la temporada de impuestos del Servicio Federal de Rentas Internas (IRS) aceptando el trámite de formularios en declaraciones para 2012.
Funcionarios del Departamento del Consumidor informaron que la Ciudad de Nueva York ofrece tres formas diferentes para que los neoyorquinos elegibles presenten sus declaraciones y reclamen sus rembolsos de impuestos gratis o a un costo muy bajo, así como un programa de ahorro de tiempo e impuestos llamado SaveUSA.
Los sitios municipales de preparación de planillas de impuestos y de preparación gratis ya están disponibles, y los cupones patrocinados por la Ciudad para H&R Block son válidos desde el viernes 1ro de febrero. La Ciudad también se ha asociado con la empresa H&R Block para permitir a los neoyorquinos que viven en vecindades afectadas por el huracán Sandy y que sufrieron la pérdida de sus hogares, artículos del hogar o vehículos presentar gratis el formulario de pérdidas (Casualty Loss Form o Formulario 4684, en inglés), que puede reducir el ingreso gravable, en cualquier ubicación de H&R Block en la Ciudad.
Otros colaboradores de la Ciudad han abierto sitios adicionales de Ayuda Voluntaria para Impuestos por Ingresos en Far Rockaway y Red Hook.
“La Ciudad está aquí para ayudar a los neoyorquinos a presentar sus declaraciones de impuestos, lo cual significa más dinero de vuelta para pagar facturas, escuelas o para cubrir un gasto inesperado”, dijo el alcalde Michael Bloomberg. “De hech0, la Campaña de Créditos fiscales del año pasado ayudó a más de 100,000 neoyorquinos a presentar sus planillas mediante el uso de uno de nuestras opciones gratis o de bajo costo, y a reclamar más de $162 millones en créditos y rembolsos fiscales”.
Desde 2002, la Ciudad de Nueva York ha promovido el Crédito Fiscal por Ingreso Devengado e instado a los residentes a presentar sus declaraciones gratis o a bajo costo comunicándose con el 311 o visitando nyc.gov.
En la última década, la Campaña EITC ayudó a reclamar más de $20 mil millones en rembolsos federales, estatales y locales, incluso $1 mil millones directamente a través de la red municipal de sitios gratis y de bajo costo.
Los neoyorquinos elegibles para recibir el crédito fiscal EITC podrían recibir hasta $7,953, y las familias trabajadoras con niños de tres o menos años de edad podrían ser elegibles para recibir hasta $1,733 con el Crédito Fiscal de Cuidado Infantil de la Ciudad (NYC Child Care Tax Credit o NYC CCTC, en inglés). Este crédito fiscal ayuda a familias con bajos ingresos o sin empleo con el costo de cuidado infantil.
Declaraciones de impuestos gratis o bajo costo
- Los neoyorquinos con niños que ganan menos de $50,000 o los que no tienen niños y que ganan $18,000 pueden visitar uno de los 91 Centros VITA en los cinco condados, donde voluntarios autorizados prepararán gratis sus planillas de impuestos
- Los neoyorquinos que ganan menos de $57,000 también pueden presentar sus declaraciones de impuestos en Internet de forma gratuita mediante el sitio web gratis de la Ciudad en www.nyc.gov. La Ciudad colabora con la edición Freedom de Turbo Tax, de la empresa Intuit Inc., y con myfreetaxes.com, con soporte de H&R Block, para ofrecer estos servicios. El formulario de pérdida en desastres (casualty loss form, en inglés) también está incluido en estas opciones de preparación de impuestos.
- A los neoyorquinos que ganan menos de $41,000 y tienen hijos, o que ganan $18,000 y no tienen hijos, también se le pueden preparar sus declaraciones en una de 51 ubicaciones participantes de H&R Block por solo $49 con el cupón patrocinado por la Ciudad, que puede descargarse en www.nyc.gov. El formulario de pérdida en desastres también están incluido en estas opciones. Los residentes que usaron el cupón en 2012 pueden regresar a un H&R Block participante y presentar sus declaraciones usando la misma tarifa con descuento en 2013
- Todos los residentes que viven en zonas postales afectadas por el huracán Sandy son elegibles para presentar el formulario de pérdida en desastres gratis en cualquier centro de H&R Block sin importar su nivel de ingreso.