ENTREVISTA EXCLUSIVA
JUAN VILLAREAL
UN ACTOR DE TEATRO QUE OPTA POR EL CINE
Por Nilda Tapia IMPACTO LATIN NEWS
A Juan Villareal, actor argentino de teatro radicado en Nueva York, las oportunidades de trabajo se le están dando hoy en el cine. Acaba de hacer una película de producción española, con actores de la talla de Javier Cámara, el mimado del teatro en esta ciudad, Luis Carlos de la Lombana y un tremendo elenco titulada “La vida inesperada”, próxima a estrenarse. Pero Juan tiene ahora otro film a punto de empezar a rodar. Se trata de “Medardo”, basada en la vida del poeta ecuatoriano Medardo Angel Silva. De rostro con ángulos excelentes para el cine, Juan Villareal se descarga de esta tremenda oportunidad que le ha dado este caprichoso destino de vivir en Nueva York y jugarle todas las fichas al teatro en español.
--Cuéntame, ¿quién te metió en esta película española si no te mueves de NY?
“Recibí el llamado, como muchas veces, de una agencia de Casting. Habían visto mi foto en HOLA, Hispanic Association of Latin Actors. Fui y audicioné para el personaje de un dueño de un Deli a punto de retirarse, argentino y judío. Pasó una semana y cuando ya me había olvidado, volvieron a llamarme para una segunda audición. Fui y esta vez audicioné con una persona distinta, quien al finalizar se presentó como Jorge Torregrossa, director de la película. ¡¡¡Vaya sorpresa!!! Me dijo que quería volver a leer la escena. Al día siguiente leía el papel en el Instituto Cervantes, con Javier Cámara, el protagonista.”
--¿El Javier Camara de La mala educación?
“El mismo; esto no lo esperaba. Me pareció una deferencia hacia mí, y de paso ver cuanta química había entre nosotros, ya que nuestros personajes tienen entre si una relación tipo padre e hijo. Javier llegó muy puntual al día siguiente y leímos. Muy cordial él, muy como si hubiéramos trabajado juntos la semana anterior. Le comenté que un tiempo atrás había estado en Madrid, en el Barrio Chamberi. Ahí vive Javier y también un conocido representante argentino, José Marzilli, que tiene entre sus muchos representados a Pilar, Carlos y Javier Bardem. y con quien debuté en teatro cuando José y yo hicimos nuestro debut en la Compañía de Teatro Luisa Vehil --la famosa-- en Buenos Aires.. De casualidad Javier también es vecino y amigo de José, tan vecinos que van a la misma panadería.”
--¿Dónde se filmó?
“Se filmó mayormente en New York, también en España de donde vinieron los populares Carmen Ruiz y Raúl Arévalo. De los latinos de New York participan Billl Bleichenberg, venezolano, y los españoles Miguel Belmonte y Luis Carlos de la Lombana, todos de gran trayectoria teatral. Mis escenas son todas en un Deli de Brooklyn.
También filmamos en una terraza durante 2 días de mucho frío. Es ahí donde ante mi sorpresa el Director me hizo cantar. Si, yo que siempre he lamentado no poder bailar; tuve que "cantar" nada menos que "Rinconcito Arrabalero", un tango popularizado por Carlos Gardel. ¡¡Así de simple!!”
--Hay que ver esta peli ¿Tienes idea del estreno en NY?
“No se cuándo se estrena en Nueva York. En España la premiere fue el 7 de febrero.”
--Pero, hablemos de tu personaje en Medardo, la película…
“En Medardo, la película, interpreto al Dr. Demóstenes Candelas Moreno, un personaje aparentemente gracioso, esposo de María Dolores, atractiva y locuaz. En la versin teatral de Medardo nosotros éramos el descanso divertido de una obra seria. Aparezco en una sola escena, muy bien recibida por el público. En la versión cinematográfica tiene más matices, pues debe traslucir que su aparente despreocupación e interés por la vida de los demás, oculta alguna pena cuya solución no está a su alcance.”
--Me impresiona de que hayas hecho teatro toda la vida y de repente, estás en dos películas. En la una, ya metido y en la otra, a punto de comenzar a filmar. ¿Te sientes cómodo haciendo cine?
“Debuté en cine ya en una película argentina con el legendario cantaor, actor y figura única, Miguel de Molina en "Esta es mi vida". Pero mi vida ha sido el teatro. Aunque el cine no es el medio donde actúo con frecuencia, me siento más libre que en el teatro, más tranquilo. Los nervios que paso antes de cada función no se pueden comparar con lo bien que la paso en el set. Si una escena no sale bien... se repite, una y otra vez. En el teatro, el actor sale y está librado a su memoria y a su voz. No hay quien lo pueda salvar. Aunque más de una vez un compañero puede solucionar algún problemita. Por eso, jamás he hecho ni haré un monólogo. ¡¡¡He dicho!!!”
--Eso está por verse ¿Has tomado coaching para que te indiquen la gran diferencia?
“No; no he tomado coaching. Conozco la diferencia y además confío en los directores. En teatro debemos hablar de forma que te entienda la gente de la primera fila y también la de la última. En cine, una mirada o el movimiento de una mano reemplaza toda una frase. La cámara puede también hacer un muy buen actor de alguien que no ofrezca grandes recursos. El escenario no permite eso, no nos da esa ventaja.”
--A ver, por ahí dicen que pasar del cine al teatro no es nada fácil. ¿Te recuerdas cuando Meryl Streep hizo teatro en Nueva York?, la crítica le movió el piso.
“Meryl Streep llegó al cine luego de ser una buena actriz de teatro, sin haber llegado al gran Broadway. El cine le aumentó su expresividad y el alcance a la audiencia.”
--Lawrence Olivier también incurrió en ambos géneros.
“¡¡¡Laurence Olivier era un genio!!! Nunca lo vi en teatro, pero sí vi alguna obra filmada. Jamás lo vi teatral cuando hacía cine. Pero sí me sucedió esto con Meryl Streep, una sola vez en "Doubt". Ahí la vi "actuando". Vi a una actriz haciendo un personaje. Nunca antes, ni después.”
--Dicen que el cine requiere una naturalidad que ni siquiera se note que es actuación; ¿cómo lo ves?
“He hecho cine anteriormente, en papeles menores, por suerte. Eso me ha permitido tener una idea y creo diferenciar de un medio al otro. Pero siempre confío en el Director. Necesito, me gusta ser dirigido. En teatro y en cine. Aporto ideas (si puedo y me dejan). Creo que es lo que hacemos todos, aunque no las vocalicemos. Por otro lado, ser natural en cine requiere mucho, pero mucho tiempo de ensayo para llegar a ser espontáneo. ¿¿¿Cuán natural se puede ser naturalmente???”
--¿Estás cómodo con tu personaje teatral, el Dr. Candelas, como ha sido escrito para el cine?
“Me gusta que en la adaptación para el cine de Medardo, que es el sueño de su autor, productor y protagonista, Julio Ortega, tanto mi personaje como el de mi esposa María Dolores, hayan tomado otra dimensión, otros matices.”
--¿Quién será tu mujer en Medardo?
“En el teatro fue Adriana Sananes; pero ella no viajará. En la película ahora mi esposa será la conocida actriz ecuatoriana Vanessa Ortiz. Aunque mi personaje no tiene una nacionalidad definida, confío en que mi actuación aporte algo para hacer conocer fuera de su país al trágico poeta Medardo Angel Silva, el joven enamorado de la Muerte y el Amor.”
Medardo, la película se comenzará a rodar el 25 de febrero en Guayaquil, Ecuador y se espera su estreno para finales de año o comienzos del 2015.