La Capital del Mundo ya es parte del Censo 2020, un evento nacional que ocurre cada diez años para tener información estadística poblacional, que permite una mejor y mayor planificación.
Desde el 12 de marzo por primera vez en la historia de los más de doscientos años de realización del censo en Estados Unidos, todas las personas tendrán la opción de llenarlo por internet, por teléfono o por correo.
Este año, el censo será más fácil de llenar que nunca antes.
Se recomienda que todos los habitantes de la ciudad de Nueva York participen por internet, para evitar que funcionarios de la Oficina del Censo visten personalmente los hogares en el verano.
El censo es para todos, sin importar el estado migratorio o de ciudadanía, o la situación de vivienda.
Todos los habitantes de Nueva York, sin importar quienes, sean, el idioma que hablen, dónde o cómo vivan, deben ser contados.
A partir del 12 de marzo, todos los neoyorquinos podrán completar el Censo 2020 por internet, visitando my2020census.gov o podrán llenarlo en español por teléfono, llamando al 1-844-468- 2020.
Las respuestas por internet y por teléfono se pueden realizar en trece idiomas: inglés, español, francés, portugués, criollo haitiano, chino, vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco y japonés.
Es decir que cada uno de estos idioma tiene su formulario en Internet y cada uno también tendrán su propio número de teléfono exclusivo y dedicado al los hablantes de esas idiomas, a donde se puede llamar para recibir asistencia directa.
Además, la Oficina del Censo de los Estados Unidos ha publicado guías explicativas en un total de cincuenta y nueve idiomas. Para obtener más información, visite: www.2020census.gov
A continuación los datos básicos sobre la importancia de participar, así como temas de interés como confidencialidad de la información, seguridad cibernética y todo lo relacionado con este conteo poblacional único, que requiere la participación de todos.
NUEVA YORK APOYA EL CENSO
La Ciudad de Nueva York ha desplegado grandes esfuerzos para garantizar un conteo completo y preciso en el Censo 2020, el cual e muy importante porque determinará el futuro de la ciudad para los próximos diez años.
El gobierno municipal ha proporcionado cuarenta millones en fondos para apoyar la Campaña del Conteo Completo de NYC.
Entre otras iniciativas, durante la campaña para promover la participación de los neoyorquinos en el censo, se han abierto aproximadamente ciento cincuenta lugares en los cinco condados, incluyendo 110 bibliotecas, para que asistan directamente a los neoyorquinos con información valiosa en los idiomas que hablan, así como para ayudarles a completar el censo por internet directamente, lo cual es particularmente importante para un tercio de los neoyorquinos que carecen de acceso confiable a Internet de alta velocidad.
El programa de campo de la campaña ha trabajado en doscientos cuarenta y cinco vecindarios ayudando a los neoyorquinos a organizarse localmente con Comités Organizadores Comunitarios del Censo y más de 6.200 neoyorquinos se han inscrito como voluntarios, de los cuales cuatro mil son parte de su Comité Organizador Comunitario del censo local y 1.200 han sido formalmente entrenados en varios aspectos, incluyendo cómo usar tecnología moderna de bancos telefónicos y de texto, así como también cómo participar efectivamente en el sondeo comunitario.
Cuatrocientos empleados adicionales de los ganadores del Fondo del Conteo Completo entre agrupaciones comunitarias, han sido formalmente capacitados como capitanes y coordinadores de alcance.
Personal adicional de 850 agencias municipales, ha recibido capacitación directa sobre la
participación en el censo. Muchos de ello son entrenadores, quienes realizan capacitaciones para cientos de empleados adicionales de la Ciudad.
La ciudad ha promovido una campaña de conteo total, que representa una asociación histórica y sin precedentes entre la administración municipal, la Universidad de la Ciudad de Nueva York CUNY y más de ciento sesenta organizaciones comunitarias en los cinco condados, así como los tres sistemas bibliotecarios de la ciudad, sindicatos e instituciones cívicas y privadas de varios tipos.
Esta Campaña del Conteo Completo es a nivel nacional la campaña municipal más grande y mejor financiada centrada en el censo.
IMPORTANCIA DEL CENSO PARA NUEVA YORK
Un conteo completo en el Censo 2020 asegurará que la Ciudad de Nueva York reciba lo que le corresponde, - de acuerdo a su población total-, en fondos federales que significan miles de millones de dólares, que entre otras cosas se utilizarán en programas y servicios importantes para las comunidades, además de que en base a su población, la ciudad tendrá una representación justa en el Congreso.
Eso significa que, mientras todos los neoyorquinos completen el censo, la ciudad recibirá más fondos federales para educación pública, atención médica, vivienda, carreteras, puentes y muchas cosa más.
La participación de todos los habitantes, sin excepciones, es tan importante, que el Alcalde Bill de Blasio ha reiterado en varias ocasiones: “hay que asegurarnos de que cada neoyorquino sea contado sin importar su estado migratorio o dónde vive en cualquiera de los cinco distritos.”
Los neoyorquinos que viven con familiares, amigos, compañeros de cuarto, otras familias, o incluso que ocupan unidades de vivienda ilegales, pueden y deben participar en el Censo 2020.
Como ha reiterado el Concejal méxico-americano Carlos Menchaca, quien además es Co-
Presidente de la Fuerza Especial del Censo del Concejo de la ciudad: “El censo es seguro, fácil y vitalmente importante. No importa su estado migratorio.
Este es un conteo de todos y el gobierno no puede compartir su información personal. Todo lo que financia el gobierno – desde escuelas, atención médica, hasta nuestras calles – depende de cuantas personas viven en la ciudad de Nueva York.
Vamos a mostrarles que estamos aquí y que debemos ser contados.”
INFORMACIÓN ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
Todas las respuestas al censo y cualquier información personal en poder de la Oficina del Censo están protegidas por el Título XIII del código de los Estados Unidos, lo cual determina que el intercambio de información personal por parte de un empleado de la Oficina del Censo sea un delito grave, castigado hasta con cinco años de prisión y una multa de $250.000.
Según al Título 13 del Código de Estados Unidos, la Oficina del Censo no puede compartir ninguna información que identifique personalmente a ninguna de las personas que participan en el censo, ni a un hogar o empresa.
El Título 13 del Código dictamina proteger la información personal y mantenerla en estricta confidencialidad.
Eso significa que la oficina del censo por ley, protege todas las respuestas a todas las preguntas, de todos los participantes.
Toda la información proporcionada al censo están protegidas por ley y no pueden ser
compartidas con la policía, con ninguna agencia federal, estatal ni municipal, ni ser usadas en contra de la persona que proporcionó su información.
La ley impide que la Oficina del Censo de los Estados Unidos comparta la información, por lo tanto las respuestas no son compartidas con agencias que manejan beneficios
gubernamentales y no afectarán la elegibilidad de la personas para recibir beneficios.
Las respuestas del censo solo se usan para generar estadísticas sobre la realidad y situación del país.
La Oficina del Censo está obligada por ley a mantener las respuestas de todo los habitante cansado, estrictamente confidenciales y todos los empleados hacen un juramento para proteger la información personal de los cansados de por vida.
La ley asegura que la información personal esté protegida y que las respuestas no puedan ser usadas en contra de los participantes del censo, por ningún tribunal o dependencia gubernamental.
TECNOLOGÍA SEGURA
Ahora que inicia el censo fundamentalmente a través del Internet y por teléfono, es importante que la población de la ciudad sepa las precauciones tecnológicas que se han tomado.
Las respuestas obtenidas por el censo solo se usarán para generar estadísticas y todos los participante se mantendrán en el anonimato: la Oficina del Censo no puede divulgar sus respuestas de ninguna manera que puedan identificar a ningún participante o a alguna otra persona del hogar del participante.
La Oficina del Censo mantiene políticas de confidencialidad estrictas y dispositivos de seguridad que ayudan a proteger la confidencialidad de la información, por lo cual trabaja con tecnología segura desde el inicio del proceso de recopilación de datos.
La seguridad de los sistemas del censo son una prioridad máxima y poseen una infraestructura de tecnología Inteligente que está diseñada para defender y contener amenazas cibernéticas.
Permanentemente la Oficina del Censo mejora las estrategia para identificar, prevenir, detectar y responder amenazas cibernéticas.
NO PREGUNTA ESTATUS MIGRATORIO
El Censo 2020 contiene solo diez preguntas y no tiene ninguna pregunta relacionada con
inmigración o ciudadanía.
Gracia al trabajo desplegado en el 2019 con el respaldo de muchas personas y agrupaciones, los argumento de la Ciudad prevalecieron en la Corte Suprema contra el intento de la Administración Trump de agregar una pregunta sobre la ciudadanía al censo, lo que representaba un peligro para evitar la participación de todos los neoyorquinos y que se considera fue un recurso diseñado para difundir miedo.
El Censo del 2020 no pregunta a nadie sobre su estatus migratorio y tampoco pregunta si es ciudadano de Estados Unidos. El Censo 2020 no contiene ninguna pregunta relacionada a el estatus migratorio porque el objetivo del censo es contar a todas las personas que viven en el país.
Además el Censo jamás solicitará el número de Seguro Social, tampoco el número de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito, ni licitará dinero o donaciones, tampoco realizará nada en nombre de un partido político.
Ninguna pregunta del censo está relacionada con el empleo o los ingresos de los participantes.
FRAUDES Y ESTAFAS
La Oficina del Censo del 2020 se ha comprometido a que este conteo será rápido, fácil y seguro para todos, por lo cual también realiza varias advertencias para evitar estafas en Internet, entre ella el “phishing” o suplantación, que es un acto criminal en el cual alguien trata de obtener información de la personas, fingiendo ser una entidad en la que cual las personas confían.
Con frecuencia, los correos electrónicos de phishing dirigen a una página de internet que
parece real, pero que es falsa y que puede estar infectada con programas maliciosos.
Es importante saber que la Oficina del Censo no enviará correos electrónicos pidiendo su
participación en el censo a menos que la persona lo haya solicitado suscribiéndose
previamente.
La Oficina del Censo nunca pedirá número de Seguro Social, número de cuenta bancaria o tarjeta de crédito, ni dinero o donaciones, ni hará nada en nombre de un partido político.
Si alguien que dice ser de la Oficina del Censo se comunica por correo electrónico o por
teléfono y pide alguna de estas cosas, se trata de una estafa y no se debe cooperar.
Si sospecha de un fraude, llame al 800-923-8282 para hablar con un representante de su Oficina del Censo local.
Si se determina que la persona que vino a su puerta no trabaja para la Oficina del Censo, contacte a su departamento de policía local. Para más información, visite Evite fraudes y estafas.
REPORTE RUMORES
La Oficina del Censo 2020 hace un llamado para reportar cualquier asunto confuso sobre este conteo general de población.
Si tiene preguntas acerca de algo que ha escuchado sobre el censo, visite Combatiendo los rumores del Censo del 2020 para obtener la información más precisa.
También puede reportar los rumores o información falsa sobre el censo
en [email protected]
Una de las mejores maneras de apoyar al Censo del 2020 es asegurándose de conocer sus datos básicos: Revise los datos básicos del Censo del 2020 y cómo la Oficina del Censo protege su información y pase la voz.
PUNTOS DE ASISTENCIA COMUNITARIOS
Para asistir a todos los neoyorquinos que requieren ayuda completando el censo por internet, a través de los tres sistemas de bibliotecas, así como las agrupaciones y organizaciones comunitaria ganadoras del Fondo de Conteo Completo del Censo 2020 de la Ciudad de Nueva York, se proporcionará una red de docenas de ubicaciones en los cinco condados, donde los neoyorquinos podrán obtener ayuda en varias idiomas y obtener acceso a computadoras o tabletas.