In the Summers, la extraordinaria ópera prima de la guionista y directora cuir colombiana-estadounidense Alessandra Lacorazza, tendrá su estreno en cines norteamericanos a partir del viernes, 20 de septiembre. La película se estrenará en el IFC Center de Nueva York, en el Laemmle Royal de Los Ángeles y en el Fine Arts Miramar y el Fine Arts Popular de Puerto Rico, a los que seguirán otras ciudades.
Ganadora del Gran Premio del Jurado y del Premio de Dirección en el Festival de Sundance de este año—un hito para una cineasta latina—, In The Summers es una historia íntima de transición a la adultez que ahonda en las complejas relaciones padre-hija y en las diferencias generacionales de la comunidad latina del suroeste de los Estados Unidos.
La película es protagonizada por el rapero y activista puertorriqueño, ganador del Grammy, René "Residente" Pérez Joglar en el papel de Vicente, el cariñoso pero imprevisible padre de Violeta (Lío Mehiel, Mutt) y Eva (Sasha Calle). Las hermanas, quienes viven con su madre en California, viajan cada verano a Nuevo México para visitar a Vicente.
A lo largo de cuatro de estos veranos formativos, este conmovedor drama sigue a Violeta y Eva desde la adolescencia hasta la edad adulta, a medida que llegan a comprender y apreciar a su padre, reconociendo que sus defectos y limitaciones son inseparables de su pasión y ternura.
A lo largo de los años, las amantes de su padre van y vienen, su alcoholismo aumenta y la búsqueda de un verdadero sentido del hogar sigue siendo difícil. Violeta y Eva se refugian la una en la otra mientras forjan sus propios caminos, cuestionando su género y sexualidad, e ilustrando el profundo impacto que nuestros recuerdos formativos tienen en el resto de nuestras vidas.
En esta potente y profundamente personal ópera prima, Alessandra Lacorazza ofrece una reflexión matizada sobre los jóvenes que se cuestionan su lugar dentro de sus familias, comunidades y sus identidades cruzadas como mujeres, jóvenes trans e inmigrantes de segunda generación.
Bajo la hábil dirección de Lacorazza, las impresionantes actuaciones del elenco y la bella dirección de fotografía de Alejandro Mejía, la película se convierte en una tierna y conmovedora cápsula emocional sobre el crecer en una fragmentada familia de inmigrantes.
"Una ópera prima tremendamente conmovedora sobre
una complicada relación entre padres e hijos".
—Carlos Aguilar, Variety
"Un poema visual, una oda envolvente de cuatro estrofas
a las experiencias compartidas por un hombre y sus hijas".
—Lovia Gyarkye, The Hollywood Reporter
"In the Summers es una película cuir sobre el paso a la adultez
que entiende que la infancia y la adolescencia son sólo el principio
—nuestros recuerdos nos moldean para el resto de nuestras vidas".
—Drew Burnett Gregory, Autostraddle