Todos los miembros de las comunidades en la ciudad de Nueva York, mayores de once años, podrán decidir el uso de cinco millones de dólares para proyectos que ayuden con sus principales necesidades.
Así lo informaron autoridades municipales en una reunión especial organizada para promover la participación ciudadana.
La Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía (MOIA) y la Comisión de Participación Cívica (CEC) organizaron una mesa redonda con los medios de comunicación comunitarios, para informar y alentar a las comunidades a participar en un hecho que por primera vez en la historia se implementará en la ciudad de Nueva York.
El presupuesto participativo es un proceso, en el cual los residentes deciden como gastar parte del presupuesto público.
UN PROCESO HISTÓRICO
El comisionado Manuel Castro, principal de MOIA resaltó la importancia de este anuncio y dijo que es algo histórico, que la gente tenga poder en la forma como se destina los recursos, lo cual es fabuloso, porque la gente es la que mejor sabe lo que necesita cada comunidad. Entre otras cosas dijo: “Ustedes saben que he estado trabajando duro con los inmigrantes, esto es una continuación de nuestros esfuerzos y de los esfuerzos de la Comisión de Envolvimiento Cívico. Me da mucho orgullo el estar aquí y poder compartir esta gran noticia, que es una muestra de los esfuerzos por lograr una democracia más fuerte, estamos democratizando a la ciudad, en todos sus habitantes. Esto está enfocado en lograr satisfacer las necesidades de la gente en los lugares donde vive”.
Por su parte la principal de la CEC, Dra. Sayeed explicó sobre la agencia, establecida en 2018 por los votantes, esta comisión es la primera elegida democráticamente y tiene por responsabilidad el promover la participación inclusiva de todos los neoyorquinos. Además dijo que el proceso de presupuesto es un proyecto que permitirá a todo neoyorquino participar en el destino de cinco millones del dinero de City Hall, que es un proyecto para incluir a todos los residentes a partir de los once años. Todo el proceso está traducido a diferentes idiomas, las decisiones finales se tomarán mediante votación.
La comisión de participación cívica permite que la votación sea más accesible para todos, incluyendo personas con limitaciones del lenguaje, ampliado el acceso a intérpretes en los lugares de votación. Ahora su nuevo proyecto es implementar un proceso presupuestario participativo en toda la ciudad, para proyectos que sean creados a pedido de la gente, que sean examinados y votados por el público. El proceso que inicia con la generación de ideas, sigue con una evaluación de los proyectos, desde noviembre del 2022 hasta abril del 2023, las votaciones para que ganen los proyectos se realizarán entre mayo y junio del 2023 y la implementación se realizará en el 2024.
DINERO DEL PUEBLO
"The People's Money" o El Dinero del pueblo, es el primer proceso de presupuesto participativo en la ciudad de Nueva York, a través del cual todos los habitantes de la ciudad, mayores de once años, e independientemente a su estatus migratorio, origen nacional, ideología, raza, orientación sexual, etc., etc., podrá participar para decir como gastar cinco millones de fondos municipales, para abordar las necesidades de la comunidad local en toda la ciudad. Así lo determinan los nuevos cambios a la constitución de la ciudad.
Entre otras cosas se informó sobre el proceso para lograr que las comunidades decidan el destino de esos cinco millones de dólares. Se han organizado una serie de sesiones en todos los condados, para generar ideas. Las cinco sesiones de generación de ideas basadas en el condado buscan la participación de todos los residentes para representar a su vecindario en el proceso de presupuesto participativo.
Para más información visite on.nyc.gov/PBinYourBorough para registrarse y asistir a las Sesiones de generación de ideas en todo el condado que se enumeran a continuación. Para obtener más información sobre “The People’s Money”, visiteparticipe.nyc.gov.
Se recomienda crear una cuenta en: participe.nyc.gov
SESIONES PARA PRESENTAR IDEAS
Manhattan: viernes 28 de octubre a las 3:00 p. m. en la Biblioteca Pública de Artes Escénicas de Nueva York - Auditorio Bruno Walter (111 Amsterdam Avenue, Nueva York, NY 10023)
Bronx: jueves 3 de noviembre a las 5:00 p. m. en Bronx Works (1130 Grand Concourse, The Bronx, NY 10456)
Staten Island: sábado 5 de noviembre a la 1:30 p. m. en Snug Harbor Cultural Center - Building P (1000 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301)
Brooklyn: domingo 6 de noviembre a la 1:30 p. m. en el Museo de Brooklyn - 3er piso (200 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11238)
Queens: jueves 10 de noviembre a las 5:00 p. m. en Queens Borough Hall - Centro Cultural Helen Marshall (120-55 Queens Blvd, Queens, NY 11424).