y debajo, Javier Fano, Iván Camilo y Marco Antonio Rodríguez.
Con la presentación de “Barceló con hielo”, ganadora de la edición 2012 del certamen nacional Nuestras Voces, que auspicia MetLife conjuntamente con Repertorio Español, se reafirma el indiscutible talento como autor dramático de Marco Antonio Rodríguez, ya puesto de evidencia localmente con su obra “La Luz de un Cigarrillo”, pero esta vez realzado por su propio trabajo actoral, en el papel central de la obra, aquel de un inmigrante dominicano en la urbe neoyorquina que en la última etapa de su vida afronta la rebeldía de sus dos hijos mientras tiene un inevitable encuentro con su propia realidad.
Por supuesto, el estreno de “Barceló con hielo” se realizó en la acogedora sala escénica de Repertorio, donde el público de esa primera noche no parecía ajeno a las inflexiones y los modismos pintorescos de la región cibaeña de la República Dominicana, de donde proviene su protagonista.
Pero aún así conviene reconocer que a pesar de que a través de toda la obra prevelace la esencia de un pronunciado humor criollo, en ningún momento se descuidan los aspectos de profundidad dramática de la pieza.
De hecho, las complejidades que definen con propiedad al Nino Antonio Ortiz, que cuentan con la excelente interpretación de Rodríguez, tienen base en el compromiso político que arrastra su existencia por medio de sus alucinaciones con el Presidente Joaquín Balaguer, sucesor de la dictadura de Trujillo, y en el orden más personal cuando retorna a su vida un compañero de juventud, Jastón, ya convertido en un militar, con quien años atrás vivió una relación íntima y oculta.
Bajo la dirección de José Zayas, brillante en sus múltiples aspectos, conviene señalar que el resto del elenco fue bien seleccionado. En su papel de Jastón, el talentoso Modesto Lacén supo aportar mucha presencia a su personaje desde cualquier punto de vista, mientras que el enigmático Balaguer fue también captado con propiedad por Fernando Then, a quien se le acredita además como asistente de dirección y gerente de producción.
En cuanto a Iván Camilo y Javier Fano, en sus respectivos papeles de los dos hijos de Nino, Sergio y Dennis, conviene reconocer que sus actuaciones proyectaron admirablemente la imagen de la juventud un tanto desenfrenada de nuestros días, con sus consabidas contradicciones, a la vez que algo debe decirse también de Jerry Soto, que completó el elenco como el amigo Fello.
Pero si el trabajo de los actores fue de primera, también considerable fue el aporte de Leni Méndez, quien tuvo a su cargo el diseño de escenografía y vestuario; la luminotecnia confiada a Eduardo Navas; y otros créditos destinados a David Margolin Lawson, Sandor Juan, Fermín Suárez y Yolanny Rodríguez.
En síntesis, bien podemos brindar “Barceló con hielo” al celebrar esta nueva puesta escénica de Repertorio Español, y por ende destacar la gran importancia del certamen Nuestras Voces de MetLife dentro del entorno teatral hispano de la ciudad de Nueva York.