De acuerdo a la Orden Ejecutiva No. 202.16 del Gobernador Andrew Cuomo, declarando estado de emergencia por desastre para todo el Estado de Nueva York debido al Covid-19, las elecciones primarias fueron reprogramadas para el 23 de junio de 2020.
Todos los neoyorquinos pueden votar por correo en las elecciones del 23 de junio de 2020, según la Orden Ejecutiva del gobernador, solicitando una boleta en ausencia. Proteja su salud y la salud de la democracia con un mayor acceso al voto por correo en las próximas elecciones.
Debido al Covid-19 las próximas elecciones primarias tienen cambios, incluyendo la capacidad de todos los votantes de la ciudad de Nueva York de solicitar una boleta por correo y votar de forma segura desde su hogar.
La alcaldía de Nueva York ha desplegado una gran campaña en toda la ciudad, para promover la participación cívica de los neoyorquinos registrados para las elecciones primarias en los cinco condados y en una mesa redonda virtual, varios representantes del gobierno municipal dialogaron con los medios comunitarios, para aclarar dudas sobre los cambios relacionados al Covid-19 en el proceso electoral del próximo 23 de junio.
Quieren asegurarse de que todos conozcan la información necesaria para ejercer su derecho al voto y especialmente, para que los votantes conozcan las opciones que tienen, -a fin de apoyar la lucha contra la pandemia del coronavirus-, como es ejercer el voto por correo. Durante esta crisis de salud, -que la ciudad aún no se ha superado-, votar desde la casa es importante para evitar salir y para evitar aglomeraciones, además es muy fácil!
VOTAR ES TENER PODER
La Comisionada de la Oficina para Asuntos del Inmigrante, Bitta Mostofi recalcó que: ”Es fundamental que las comunidades se mantengan activas cívicamente, ahora más que nunca la democracia es poderosa, cuando se practica para empoderar a las comunidades inmigrantes. Las semanas pasadas los neoyorquinos han ayudado increíblemente en la respuesta a esta pandemia, queremos que nadie se sienta en la situación de comprometer su salud para ejercer el voto, por lo que hacemos un llamado especial para que ejerzan el voto por correo. Yo ya lo hice y es muy fácil”.
Entre otras cosas Bitta Mostofi recalcó: “El objetivo es capacitar a las personas para que conozcan sus derechos a fin de aumentar su participación, proveyéndoles información sobre cómo ejercer su derecho a votar, incluida la oportunidad de participar en estas elecciones del 23 de junio. Lamentablemente las áreas más afectadas por la pandemia son las de menor participación electoral. Hacemos un llamado adicional sobre la importancia de participar en el Censo 2020, para que las comunidades tengan los recursos que necesitan.”
MÁS OPCIONES PARA VOTAR
Laura Wood, Asesora Principal y General de Democracy NYC (DNYC) dijo: “especialmente en este momento particular, el trabajo de los medios de comunicación promoviendo la importancia de votar y dando información precisa para aumentar la participación y el compromiso cívico, es crucial. Han habido cambios importantes en nuestras vidas, incluidos cambios en las elecciones. El 23 de junio las urnas estarán abiertas de 6AM a 9PM. y también se puede votar anticipadamente por correo”. Además informó que han realizado una campaña de mensajes de texto para llegar a los votantes jóvenes y que solo la semana pasada fueron contactados nueve mil.
Sabrina Castillo, Directora de Alianzas y Alcance de la Junta de Finanzas de Campaña de Votación de Nueva York (CFB), explicó en inglés y en español detalles de como se puede participar en las elecciones. Dijo que el Gobernador Cuomo ha dado acceso a cualquier votante para que pueda ejercer su derecho. Que se puede solicitar la papeleta de votación por correo, antes del 16 de junio y que debe ser completada y enviada antes del 22 de junio. Que además se está enviando la papeleta de votación por correo electrónico a cada votante registrado, que las personas pueden solicitar la papeleta electoral solo una vez.
Dijo que se puede votar de forma segura por correo pero también en persona. Que si no se puede ejercer el voto en persona, se puede usar el permiso temporal con voto por ausencia en línea, por correo electrónico, visitando nycabsentee.com para completar su solicitud de boleta por correo en línea antes del 16 de junio y que se debe marcar "Enfermedad temporal" en la solicitud. Las boletas por correo deben firmarse, completarse y enviarse por correo antes del 22 de junio para las elecciones primarias del 23 de junio.
EL IDIOMA NO ES UNA BARRERA
La Dra. Sarah Sayeed, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Comisión de Compromiso Cívico de Nueva York (CEC), agencia creada en el 2018 para promover la participación cívica, indicó que trabajan con las comunidades de toda la ciudad para proporcionar asistencia con el lenguaje y que la información se ha traducido a los doce idiomas más hablados, para ayudar a aumentar la participación de los votantes de todas las comunidades inmigrantes, a fin de que sepan cómo solicitar y cómo completar la información de la papeleta de votación. Finalizó diciendo: “Las comunidades deben entender que el idioma no es una barrera para ejercer el derecho al voto.”
Se recomienda votar por correo, para ayudar a detener la propagación de Covid-19
VOTE DESDE SU CASA
Todas las personas elegibles para participar en las elecciones primarias pueden votar en forma segura desde la casa, le que les da más tiempo y más comodidad para consultar sobre los candidatos y pueden hacerlo a su propio tiempo. Para ello, deben solicitar la papeleta de votación antes del 16 de junio, llenando un formulario que solo tiene ocho pasos.
La Junta Electoral está enviando por correo una solicitud de “papeleta de votación en ausencia” a cada votante elegible, con el sello postal de devolución ya pagado. Los votantes pueden completar y devolver la solicitud para recibir su papeleta de votación, solo necesitan completar la solicitud una vez, ya sea en forma impresa o en línea.
La papeleta de votación se le enviará por correo a la dirección que incluya en su solicitud.
Para recibir la papeleta de votación en otra dirección, diferente a la de su domicilio, el paso seis del formulario de solicitud permite a los votantes incluir una dirección diferente a la de la dirección con la cual se registró para votar. Esto se ha incluido debido a la movilidad que provocó la pandemia, que hizo que las personas se desplacen a otros lugares.
Se debe solicitar la papeleta de votación con tiempo para poder participar antes del 23 de junio. El tiempo que toma en llegar a su casa la papeleta de votación depende del condado donde vive el solicitante, en general llega en una o dos semanas. Es bueno tener suficiente tiempo para revisar la papeleta de votación, para enviarla antes del 22 de junio.
Para llenar su papeleta de votación es importante utilizar un bolígrafo de tinta negra o azul, seguir las instrucciones que están en la papeleta y en enviarla de vuelta en el sobre que ya está pagado. El votante no debe pagar absolutamente nada, ni para recibir la papeleta de votación en su casa, ni para retornarla, todo está pagado, incluido el sobre para responder, no debe gastar un centavo en este proceso, lo único que se necesita es un bolígrafo azul o negro.
VOTACIÓN PRESENCIAL
Debido a la pandemia, el Consejo Electoral de la ciudad, que dirige el proceso electoral, ha tomado precauciones de seguridad especiales para el martes 23 de junio, incluyendo la limpieza de los equipos, todo el personal usará guantes y mascarillas faciales, como ha ordenado el gobernador. Se mantendrá el distanciamiento social en todo el proceso, para que no exista ningún riesgo de contagio.
Todos los votantes deben llevar su propia mascarilla y en caso que no la tuvieran, le entregarán una para que puedan ingresar a ejercer el voto. No olvide que debe usar una mascarilla de protección facial y mantener una distancia de seis pies al ingresar a cualquier instalación de la Junta Electoral.
Si alguien quiere tener su propio intérprete para la votación en persona, están autorizados a traerlo al lugar de votación.
Impacto se une a esta campaña informativa y hace un llamado a todos sus lectores para compartir esta información.
- Para solicitar su papeleta de voto ausente visite: www.nycabsentee.com
- Para formulario de solicitud de boletas en ausencia en Español
- Para solicitar su papeleta por correo electrónico escriba a: [email protected]
- Para solicitar su papeleta por fax: 212-487-5349
- Para confirmar su registración para votar contacte al BOE visitando: https://vote.nyc/page/am-i-registered
- Para encontrar su lugar de votación presencial: https://nyc.pollsitelocator.com/Search.aspx
- Para información adicional sobre las votaciones visite: nyccfb.info/nyc-votes o nyc.gov/democracynyc
- Por teléfono puede llamar al 1 866 VOTE NYC (1-866-868-3692) o https://vote.nyc/page/contact-us
- Website oficial del BOE: https://vote.nyc
- Website en Español: http://voting.nyc
- Para ejercer el voto en ausencia, comunicarse directamente al Board of Elections: Español
- Para consultas de personas con problemas de audición que tiene acceso a un TDD el número es 212-487-5496.
- Los votantes pueden averiguar si sus sitios de votación son accesibles para discapacitados llamando a la línea directa de votantes.
- Para info sobre las elecciones municipales envíe un mensaje de texto con la palabra NYCVOTES al 917-979-6377