Un adolescente de 17 años falleció y otras veinte personas resultaron heridas en un tiroteo durante una barbacoa multitudinaria en Washington DC.