Una exasistente de la Policía de Nueva York ha demandado al alcalde de la ciudad, Eric Adams, al que acusa de haberla agredido sexualmente.