Las protestas sobre abusos policiales y el racismo han calado hondo en la conciencia de los votantes latinos de seis de los estados clave de las elecciones.