La empresa fabricante de cigarrillos electrónicos Juul pagará casi medio millón de dólares para poner fin a una investigación en su contra.