Las autoridades de Estados Unidos han identificado a una mujer asesinada cuyos restos fueron hallados en una zona remota de playa de Nueva York junto a una decena cadáveres en un extraño caso sin resolver que se remonta a 2010.