Miles de ciudadanos tuvieron que salir de comunidades alejadas en el sur de México para ejercer el voto durante la primera elección judicial.